PEKMEZ OD DUNJA

Sastojci:

3 kg dunja

1,2 kg šećera

4 jabuke

Iscijeđen sok 2 limuna

3,5 dl vode

Priprema:

Dunje i jabuke dobro operite, a zatim ih prepolovite, očistite od sjemenki i narežite na kockice.

Dodajte im šećer, vodu i limunov sok i stavite nad vatru. Kuhajte, povremeno miješajući, dvadesetak minuta (dok voće ne omekša).

Maknite s vatre i usitnite štapnim mikserom da dobijete jednoličnu kašu.

Vratite na vatru i kuhajte miješajući dok se pekmez ne počne gustiti.

Oprane staklenke pasterizirajte u pećnici zagrijanoj na 100 ⁰C desetak minuta pa ih punite vrućim pekmezom.

Zatvorite staklenke zatvaračem, a zatim ih preokrenite (neka stoje na zatvaraču).

Staklenke omotajte dekom i ostavite preko noći da se polako hlade.

QUINCE JAM

Ingredients:

3 kg quince
1.2 kg sugar
4 apples
juice of 2 lemons
4 dl water

Method:

Wash the quince and apples thoroughly. Halve, seed and dice.
Add the sugar, water and lemon juice and cook, stirring occasionally, for about 20 minutes, until the fruit is soft.

Remove from heat and blend (using a hand blender) until uniform.

Cook again until the jam begins to thicken.

Pasteurize clean jars in the oven preheated to 100 °C for about 10 minutes. Fill with the hot jam.
Seal and turn upside down.

Wrap the jars in a blanket and leave to slowly cool overnight.