KSENIJINA PAŠTETA OD PILEĆIH JETRICA

Ova je pašteta, kad je Ksenija Erker donese na prijateljska okupljanja, istinski dragulj stola i nezaobilazan zalogaj svih okupljenih gurmana.

Sastojci:

750 g pilećih jetrica (bez srca)
250 g slanine
3 – 4 glavice luka
2 dl vrhnja za kuhanje
konjak
sol i papar
začini po želji (čili, peršinov list, mažuran…)
oko 1 žlica masti ili maslaca

Priprema:

Jetrica operite i očistite od žilica pa narežite. Luk narežite na ploške, a slaninu na male ploškice.
U dubljoj tavi otopite mast ili maslac, dodajte jetra, luk i slaninu i pecite poklopljeno na jačoj vatri 10 – 15 minuta. Povremeno promiješajte.
Posolite, popaprite i začinite po ukusu.
Kad je smjesa mlaka, usitnite je štapnim mikserom pa umiješajte vrhnje i malo konjaka.
Paštetu poslužite s preprženim kruhom.

Napomena:

Paštetu čuvajte u hladnjaku do 3 dana, a višak možete slobodno zamrznuti.

KSENIJA’S CHICKEN LIVER PÂTÉ

Ingredients:

750 g chicken liver (not the hearts!)
250 g bacon
3-4 onions
2 dl cooking cream
cognac
salt and pepper
herbs and spices of choice (chilli peppers, parsley leaves, marjoram…)
about 1 tbsp lard or butter

Method:

Wash the liver, trim the veins and chop. Slice the onion and bacon thinly.
Melt the lard (or butter) in a deep pan. Add the liver, onion, and bacon and fry over high heat with a lid on for 10-15 minutes, stirring occasionally.
Season with salt, pepper and spices.
Leave to cool until lukewarm. Blend with a hand blender. Stir in the cream and cognac.
Serve with toasted bread.

Note:

Well sealed and refrigerated, it keeps well for up to 3 days. You can also freeze any remaining pâté.