RANOJUTARNJI VAFLI

Prijedlog za ranoranioce.

Smjesu pripremite navečer, a vafle ispecite ujutro.

Sastojci:

2 ¼ šalice glatkog brašna

1 žlica suhog kvasca

3 žl šećera

1 vanilin šećer

Prstohvat soli

1 ¾ šalice mlijeka

½ šalice ulja ili rastopljenog maslaca

2 jaja

Priprema:

Sve sastojke umutite mikserom da dobijete jednoličnu smjesu. Posudu prekrijte prozirnom folijom i ostavite na hladnom mjestu preko noći (npr. na balkonu ili u hladnjaku).

Ujutro promiješajte.

Zagrijte uređaj za vafle pa stavljajte cca ½ šalice nadjeva (ovisno o tipu uređaja i veličini vafla koje peče) na zagrijane ploče, poklopite i pecite dok ne dobiju lijepu zlatnu boju.

Servirajte posipane šećerom u prahu ili uz razne preljeve i voće.

EARLY MORNING WAFERS

A suggestion for early birds.
Prepare the mixture in the evening and bake the wafers in the morning.

Ingredients:

2 ¼ cup plain flour
1 tbsp dry yeast
3 tbsp sugar
1 pouch vanilla sugar
a pinch of salt
1 ¾ cup milk
½ cup oil or melted butter
2 eggs

Method:

Beat all the ingredients with a mixer to get a uniform mixture. Cover with plastic wrap and refrigerate over night.
In the morning, stir the mixture.
Heat the wafer maker. Pour in about ½ cup of wafer mixture (depending on the maker / wafer size), cover and bake until nicely golden.
Serve sprinkled with icing sugar or various fruit and/or toppings.