RUČNIK- TORBA ZA PLAŽU

Sitnice za plažu ponesite u ovoj praktičnoj torbi koja se “pretvara” u ručnik.

Potrebno je:

175 x 75 cm frotira
55 x 55 cm frotira
55 x 55 cm pamučne tkanine
2 trake pamučne tkanine 66 x 7 cm – za ručke

Veći komad frotira obrubite sa svih strana. To je ručnik na kojem ćete uživati uz more.
Dva jednaka komada frotira i pamučne tkanine (55 x 55) složite licem na lice, naličjima prema van, i prošijte duž svih stranica, ostavljajući 3 cm nezašiveno. Kroz taj otvor preokrenite džep, izglačajte šavove i s lica prošijte jedan ukrasni šav 1 cm ispod jednog ruba, zatvarajući tim šavom i onaj ostavljeni otvor.
Tako sašiven džep centrirajte uz gornji rub NALIČJA ručnika.
Ovdje – ovisno o dezenima – možete odlučiti želite li da frotir ili tkanina budu na ručniku. Svakako imajte na umu da će ona tkanina koju budete stavili na naličje ručnika na finalnom proizvodu biti VANJSKA STRANA torbe!
Pribadačama pričvrstite stranice i prošijte uz gornji rub ručnika, a zatim i uz lijevi i desni rub džepa. Donji rub ostavite nesašiven – to je otvor vaše torbe.
Traku za ručku savijte na pola, naličjem prema van, pa prošijte dužim rubom. Prevrnite traku da lice tkanine bude vani, raspeglajte je pa uz duže rubove prošijte uski ukrasni šav. Kraće rubove obradite cik-cak bodom.
Ponovite s drugom trakom.
Krajeve jedne trake prišijte na džep/torbu, otprilike 6 cm od vanjskog ruba.
Izravnajte ručnik (naličjem prema gore) pa pribadačama pričvrstite preostalu ručku na ručnik, točno ispod sašivenih ručki (pogledajte fotografiju!).
Kako biste bili sigurni da je ručka na mjestu, pažljivo složite ručnik u torbu: – prvo presavijte dulje stranice ručnika prema unutra. Zatim donji dio presavijte prema gore, u visini trećine ručnika.
Presavijte još jednom.
Sad je vrijeme da onaj sašiveni džep izvrnete prema van.
Tako će složeni ručnik ostati unutra, a torba će poprimiti konačni izgled.
Ako su ručke na mjestu, „raspakirajte“ ručnik i sašijte ručku.
Ponovno složite ručnik u torbu, napunite je preostalim sitnicama za plažu (krema, sunčane naočale, kupaći kostim…) i – uživajte!

NAPOMENA:
Tijekom sunčanja, u džep s donje strane možete odložiti odjeću i tako formirati i „jastučić“ za glavu.

TOWEL-BAG FOR THE BEACH

What you need:

175 x 75 cm terrycloth
55 x 55 cm terrycloth
55 x 55 cm cotton fabric
2 strips of cotton fabric, 66 x 7 cm – for the handles

Hem all sides of the larger terrycloth. This will be your beach towel.
Place the smaller terrycloth and the cotton fabric one on top of the other, face sides in. Sew along all the sides, leaving a 3 cm opening. Pull inside out through the opening, iron the seams and sew a decorative stitch 1 cm from the rim, thus also closing the opening.
Place the towel FACE-SIDE DOWN. Centre the sewn cover along the upper part of the towel.
Depending on the design, you can decide whether you want the terrycloth or the cotton side facing the towel. Keep in mind that the side you place on top of the back side of the towel will eventually be the OUTER SIDE of your bag!
Use pins to secure the sides. Sew along the top rim of the towel, and the left and right sides of the cover, leaving the bottom rim open, as this is the opening of your bag.
Fold the cotton strips in half, face side in. Sew along the long side. Turn over, iron and sew a narrow, decorative seam. Zig-zag the short sides.
Repeat with the other handle.
Sew the ends of one handle to the bag, about 6 cm from the outer rim.
Straighten the towel (face side up) and sew the other handle to the towel, right underneath the sewn handle (see photo!).
To make sure that the handle is in the right place, carefully fold the towel inside the bag. Begin by folding the long sides in, and then fold the bottom part upwards, to 1/3 of the towel.
Repeat.
Now turn the sewn bag inside out.
This will leave the folded towel in the bag, and the bag will get its final look.
If the handles are in their right places, “unpack” the towel and sew the handles.
Fold the towel in again, add your choice of beach accessories (sunscreen, sunglasses, swimsuit…) and enjoy your summer!

NOTE:
When preparing to lie down on your towel, fold your cloth and place it into the bag, thus forming a pillow.