DUGOUHI KOLAČIĆI

Sastojci:

Tijesto:
120 g maslaca sobne temperature
120 g šećera
1 žl naribane korice limuna
2 velika jaja
200 g brašna
prstohvat soli
1 žličica praška za pecivo
¾ šalice višanja iz kompota (bez koštica)
125 ml soka od kompota od višanja

 

 

Krema:
100 g mekog maslaca
80 – 100 g jako finog sećera u prahu
150 g bijele čokolade
1 žlica vrućeg mlijeka

Uši:
2 reda bijele čokolade
kap-dvije soka od višanja (ili crvene prehrambene boje)

Priprema:

Pećnicu zagrijte na 180 ⁰C.
Kalup za muffine obložite papirnatim košaricama.

Maslac tucite s kristal šećerom. Dodajte limunovu koricu i jedno po jedno jaje.
Brašno prosijte s praškom i solju pa ga, naizmjence sa sokom od kompota, umiješajte u smjesu maslaca i jaja.

Na kraju umiješajte višnje.

Tom smjesom punite košarice za muffine do ¾ visine.

Pecite 18 – 20 minuta.
Ohladite.

Na komadu papira za pečenje iscrtajte 12 pari dugih ušiju. Papir stavite na dasku ili pladanj, crtežom prema dolje.
Čokoladu nasjeckajte i otopite (20 po 20 sekundi) u mikrovalnj pećnici ili vodenoj kupelji.
Žličicom nanesite čokoladu unutar iscrtanih linija.

Preostaloj čokoladi dodajte malo soka od višanja i čačkalicom iscrtajte ružičastu crtu po sredini svakog uha.

Dasku s ušima stavite u zamrzivač na 15 minuta.

 

Pripremite kremu.
Maslac dobro umutite sa šećerom u prahu.
Čokoladu nasjeckajte pa zagrijte u mikrovalnoj pećnici (20 po 20 sekundi, miješajući između) ili u vrućoj kupelji.

Otopljenu čokoladu dodajte maslacu. Umiješajte i vruće mlijeko.

Tom kremom premažite kolačiće.

Pažljivo osvojite uši od papira i zabodite ih u kolačiće. Poslužite odmah ili čuvajte u hladnjaku do posluživanja.

LONG-EARED CUPCAKES

Ingredients:

For the dough:
120 g butter (room temperature)
120 g sugar
1 tbsp grated lemon zest
2 large eggs
200 g flour
a pinch of salt
1 teaspoon baking powder
¾ cup sour cherries from a compote (pitted)
125 ml sour cherry compote liquid

For the frosting:
100 g softened butter
80 -100 g icing sugar (extra-fine)
150 g white chocolate
1-2 tbsp hot milk

For the ears:
2 bars of white chocolate
a drop of sour cherry juice (or red food color)

Method:

Preheat the oven to 180 °C.

Line the muffin tin with paper liners.

Beat the butter and sugar. Add the lemon zest and the eggs, one by one.

Sift the flour, baking powder and salt.

Add alternately with the compote liquid into the butter and egg mixture. Stir in the sour cherries.
Fill ¾ of the muffin cups.

Bake for 18-20 minutes.

Leave to cool.

Draw 12 pairs of long ears on a sheet of parchment paper. Turn the paper upside down and place on a board or tray.
Chop and melt the chocolate (20 seconds at a time in a microwave oven or) in a water bath.
Spoon the chocolate onto the parchment paper, inside the lines.

Add a drop of sour cherry juice to the remaining chocolate and draw a pink line down the centre of each ear using a toothpick.

Freeze for 15 minutes.

To prepare the frosting, beat the butter and icing sugar well.
Chop the chocolate and heat (20 seconds at a time in a microwave oven, stirring after each or in a water bath).

Add the melted chocolate to the butter. Add the hot milk.

Coat the cupcakes with the crème.

Remove the ears from the paper carefully and stick them into the cupcakes.

Serve immediately or keep refrigerated until serving.