URNEBES

… ako volite ljuto…

Sastojci:

500 g kravljeg sira

1-2 žlice kiselog vrhnja

1-2 češnja češnjaka, sitno najseckana

3-5 žlica ajvara

1-3 žličice crvene paprike

½ žličice usitnjene čili papričice

sol po ukusu

Priprema:

Sve sastojke dobro pomiješajte da dobijete jednoličnu smjesu.

Namaz spremite u plastičnu kutiju s poklopcem i ostavite u hladnjaku nekoliko sati (najbolje preko noći) da se svi okusi prožmu.

Urnebes poslužite kao namaz, uz domaći svježi kruh, ili kao dodatak mesnim jelima.

URNEBES (PANDEMONIUM)

… if you like it hot…

Ingredients:

500 g cottage cheese
1-2 tbsp sour cream
1-2 cloves garlic, finely chopped
3-5 tbsp ajvar (pepper-based condiment)
1-3 teaspoons paprika
½ teaspoon chilli pepper
salt to taste

Method:

.Combine all the ingredients well, until uniform.

Refrigerate in a sealed container for several hours (preferably, overnight) for the ingredients to soak up the flavours.
Serve as a spread, with home-made bread, or as a side-dish to meat dishes.