SAVARIN S ANANASOM

Sastojci:

70 g otopljenog maslaca
3 jaja (sobne temperature)
190 g brašna
dobar prstohvat soli
7 g kvasca
1 žlica šećera

Umak:
1 šalica šećera
1 ½ šalica soka od ananasa
½ šalice ruma

2-3 žlice marmelade od marelica

komadići ananasa

Priprema:

Kalup za savarin (promjera 26 cm) namastite i pobrašnite.
U 2 žlice tople vode otopite kvasac. Poklopite i ostavite nekoliko minuta da se zapjeni.
U zdjeli pomiješajte brašno, sol, šećer i 1 jaje. Dodajte kvasac i preostala jaja i izmiješajte tijesto. Ulijte i topli maslac i dobro izradite smjesu. Biti će tekuća – to je u redu.
(Ja tijesto za savarin miješam rukom: podvučem je pod tijesto i podižem ga raširenim dlanom kao lopaticom.)
Tijesto ulijte u pripremljeni kalup. Malo poravnajte ako treba i ostavite na toplom mjestu da se diže 30 minuta, ne dulje.
U međuvremenu zagrijte pećnicu na 200 °C.
Savarin stavite u zagrijanu pećnicu, smanjite temperaturu na 180 °C i pecite 20 – 25 minuta.
Dok se kolač peče, skuhajte umak.
U lončić stavite šećer i sok od ananasa. Promiješajte i dovedite do vrenja. Smanjite vatru i pustite da vrije 10-ak minuta. Ne miješajte. Kad se umak počne gustiti, ugasite vatru i dodajte mu rum.
Pečeni kolač preokrenite na tanjur i nabockajte čačkalicom sa svih strana.
Polako, žlicu po žlicu, prelijte kolač umakom. Podižite i umak koji je iscurio po tanjuru i vraćajte ga na savarin dok se sav umak ne upije.
Ohlađeni kolač tanko premažite marmeladom, napunite komadićima ananasa i poslužite uz tučeno slatko vrhnje ili kremu (ili sladoled) od vanilije.

PINEAPPLE SAVARIN

Ingredients:

70 g butter, melted
3 eggs at room temperature
190 g flour
a dash (3-finger pinch) of salt
7 g yeast
1 tbsp sugar

For the sauce:
1 cup sugar
1 ½ cup pineapple juice
½ dl rum

pineapple chunks

Method:

Grease a 26-cm Savarin (ring) mould and dust with flour.
Combine the yeast with 2 tbsp warm water. Cover and leave for several minutes to start foaming.
Combine the flour, salt, sugar and 1 egg in a bowl. Stir in the yeast and the remaining eggs. Pour in the melted butter and beat well. The dough will be runny – and that’s just how it’s supposed to be.
(I mix the Savarin dough by hand, lifting it from the bottom of the bowl upwards, as if with a spatula.)
Pour the dough into the mould. Trowel if needed and leave to rise in a warm place for 30 minutes.
Meanwhile, preheat the oven to 200 °C.
Place the Savarin in the hot oven, reduce the heat to 180 °C and bake for 20-25 minutes.
Meanwhile, prepare the sauce.
Combine the sugar and pineapple juice in a saucepan. Bring to a boil. Lower the heat and let simmer for about 10 minutes. Do not stir. When the sauce starts to thicken, remove from heat and add the rum.
Turn the baked Savarin over to a plate and pierce with a toothpick all over.
Pour over with the sauce, 1 tbsp at a time. Scoop the sauce that spills on the plate and return to the Savarin until all of the sauce has been soaked up.
Leave to cool.

Add the pineapple chunks to the centre of the ring. Serve with whipped cream or with vanilla cream or ice cream.