HILDEGARDINA TORTA OD KESTENA

Recept sv. Hildegarde. 

Bez šećera i brašna.

Sastojci:

500 g kuhanih i oguljenih kestena (ili 500 g nezačinjenog kesten pirea)

5 žlica narančinog soka (ili malo ruma ili likera od badema)

5 žl bagremovog meda

6 jaja (odvojite žumanjke od bjelanjaka)

1 žličica vanilije

250 g mljevenih badema

prstohvat soli

prašak za pecivo

 

Preljev:

50 g čokolade

100 ml slatkog vrhnja

listići badema

Priprema:

Od kestena napravite pire u koji dodajte 4 žlice meda i liker, sok ili rum (što više volite).

Pećnicu zagrijte na 180⁰ C.

Dno kalupa za tortu promjera 22 cm prekrijte papirom za pečenje, a stijenku namažite maslacem.

 

Žumanjke tucite s 1 žlicom meda, vanilijom i praškom za pecivo. Kad se zapjene, dodajte kesten pire.   Izmiješajte pa lopaticom umiješajte i mljevene bademe.

 

Bjelanjke sa solju istucite u čvrst snijeg pa ga, polako i pažljivo, lopaticom umiješajte u smjesu kestena i badema.

Tom smjesom napunite pripremljeni kalup. Poravnajte površinu.

Pecite 40-ak min.

 

Napravite preljev: vrhnje i čokoladu zagrijavajte nad vatrom dok se čokolada ne rastopi (pazite da ne zavrije!).

Mlaku tortu izvadite iz kalupa na rešetku i prelijte preljevom.

Po želji – ukrasite  kestenima  (koje ste napravili od malo pirea) i listićima badema.

Ohladite.

ST. HILDEGARD’S CHESTNUT CAKE

Sugar and flour free

Ingredients:

500 g boiled and peeled chestnuts
5 tbsp almond liqueur or orange juice (or rum)
5 tbsp acacia honey
6 eggs (separated)
1 tbsp vanilla
250 g ground almonds
a pinch of salt
1 pouch baking powder

For the icing:
50 g chocolate
100 ml sweet cream
almond shavings

Method:

Use the chestnuts to make a puree, adding 4 tbsp honey and the liqueur (juice or rum).
Preheat the oven to 180 ºC.

Line the bottom of a 22 cm cake tin with a sheet of parchment paper. Grease the sides with butter.

Beat the egg yolks, 1 tbsp honey, vanilla and baking powder until foamy. Stir in the chestnut puree and ground almonds using a spatula.

Beat the egg whites and salt until firm peaks form.
Stir into the chestnut mixture gently, using a spatula.
Pour into the cake tin and smooth the top.

Bake for 40-45 minutes.

To prepare the icing, heat the cream and chocolate until the chocolate melts (make sure it does not boil!).
Remove the cake from the tin, place on a grid and coat with the icing.
Decorate with the almond shavings.

Leave to cool.