ČUPAVE ROLICE

Sastojci:

Biskvit:
3 jaja (odvojite bjelanjke od žutanjaka)
3 žlice šećera
4 žlice brašna
3 žlice ulja
1 žličica praška za pecivo
prstohvat soli

Nadjev:
2 jaja
3 žlice šećera
100 g čokolade
60 g maslaca (ili margarina)
60 g šećera u prahu

Umak:
100 ml mlijeka
60 g maslaca (ili margarina)
100 g čokolade
2 žlice šećera

100 g kokosa

Priprema:

Pećnicu zagrijte na 180 °C.

Bjelanjke sa šećerom i malo soli istući u snijeg pa im, miksajući, polako dodati žutanjke i ulje (u tankom mlazu).

Prosijte brašno s praškom za pecivo, pa lagano, lopaticom, umiješajte u smjesu jaja i šećera.
Lim za pečenje veličine pećnice obložite papirom za pečenje, lagano ga namastite i po njemu rasporedite pripremljenu smjesu.

Pecite 12 – 15 minuta.

Pečeno tijesto prekrijte lagano navlaženom krpom.

U vatrostalnoj posudi izmutite jaja sa šećerom i kuhajte na pari, neprestano miješajući, 10-ak minuta.
Dodajte nasjeckanu čokoladu, promiješajte da se otopi pa maknite s vatre. Kremu prekrijte prozirnom folijom (neka dotiče površinu kreme!) i ostavite da se ohladi.

Ohlađenu koru premažite hladnom kremom.

Sad kolač narežite na trake široke 4 cm (duž kraće stranice), svaku traku podijelite na 3 jednaka dijela, a onda svaki posebno uvijte u rolicu.

Rolice stavite u hladnjak dok pripremate umak.

U vatrostalnoj posudi zagrijte mlijeko, šećer i maslac. Neka zavrije pa maknite s vatre. Dodajte nasjeckanu čokoladu i miješajte dok se ne rastopi.
Umak ohladite u posudi ledene vode. Miješajte.

Pripremljene rolice umačite u hladan umak, a zatim uvaljajte u kokos.

FLUFFY ROLLS

Ingredients:

For the sponge:
3 eggs (separated egg whites and egg yolks)
3 tbsp sugar
4 tbsp flour
3 tbsp oil
1 teaspoon baking powder
a pinch of salt

For the crème:
2 eggs
3 tbsp sugar
100 g chocolate
60 g butter (or margarine)
60 g icing sugar

For the sauce:
100 ml milk
60 g butter (or margarine)
100 g chocolate
2 tbsp sugar

100 g coconut flour

Method:

Preheat the oven to 180 °C.

Beat the egg whites with sugar and a pinch of salt until firm peaks form. Add the egg yolks and oil gradually, beating constantly.
Sift the flour and baking powder. Stir into the egg mixture gently, using a spatula.
Line an oven-size baking tin with a sheet of parchment paper, grease it lightly and pour the mixture evenly.

Bake for 12-15 minutes.
Cover the baked sponge with a slightly damp kitchen cloth.

Beat the eggs and sugar in an oven-proof dish. Cook over steam stirring constantly for about 10 minutes.
Add the chopped chocolate, stir until melted and remove from heat. Cover the crème with plastic foil (pressing it on top of the crème!) and leave to cool.

Spread the cooled crème over the cold sponge.

Cut the sponge into 4-cm wide strips (along the shorter side), cut each strip into 3 equal pieces and roll each piece.

Refrigerate the rolls while you prepare the sauce.

Heat the milk, sugar and butter in an oven-proof dish. Bring to a boil and remove from heat. Add the chopped chocolate and stir until melted.
Transfer into a bowl of ice-cold water to cool, stirring constantly.

Dip the rolls into the cold chocolate sauce and roll in the coconut flour.