BRZI KOLAČ SA SVJEŽIM VOĆEM

Sastojci:

1 lisnato tijesto
200 g krem sira
400 ml slatkog vrhnja
4 – 5 žlica šećera u prahu
1 žličica ekstrakta vanilije
voće (mandarine, banane, ananas…)
želatina u spreju (ili preljev za torte)

Priprema:

Pećnicu zagrijte na 180 stupnjeva C.

Lim za pečenje obložite papirom za pečenje.
Lisnato tijesto razvaljajte malo veće od lima pa ga natisnite u pripremljeni lim tako da se uzdiže i po bočnim stranicama.
Tijesto nabockajte vilicom, prekrijte još jednim komadom papira za pečenje pa po njemu rasporedite suhu riži ili grah.
Pecite 20-ak minuta, a zatim pažljivo izvadite gornji papir zajedno s rižom (ili grahom), a tijesto vratite u pećnicu na još nekoliko minuta da dobije lijepu boju. Ohladite.ž
Slatko vrhnje istucite u šlag. Krem sir pomiješajte s vanilijom i šećerom u prahu pa ga umiješajte u pripremljeno tučeno vrhnje. Miješajte lopaticom dok se krema ne izjednači.
Kremu premažite preko ispečene kore.
Po kremi poslažite voće. Poprskajte ga želatinom u spreju (ili prelijte preljevom za tortu koji ste pripremili prema uputstvu na vrećici) i stavite u hladnjak na 1 sat.

QUICK AND EASY FRESH FRUIT CAKE

Ingredients:

1 package puff pastry
200 g cream cheese
400 ml sweet cream
4-5 tbsp icing sugar
1 teaspoon vanilla extract
fruit (tangerines, bananas, pineapple…)
gelatin spray

Method:

Preheat the oven to 180 °C.

Line a baking tin with a sheet of parchment paper.
Roll out the puff pastry to the size slightly larger than the tin. Press it into the tin so that the sides of the tin are also lined with the pastry.
Pierce the pastry with a fork, cover with another sheet of parchment paper and spread a layer of dry rice or beans.
Bake for about 20 minutes. Carefully remove the top sheet of paper with rice (or beans). Return to the oven and bake for several minutes longer, until nicely coloured. Remove and leave to cool.
Whip the cream until firm peaks form. Combine the cheese, vanilla and sugar and add the mixture to the whipped cream. Stir with a spatula until uniform.
Spread the crème over the baked pastry.
Arrange the fruit and spray the gelatin. Refrigerate for an hour.